الشروط

شروط الاستخدام

آخر تحديث ٢٢ أغسطس ٢٠٢٦

دمغة يبنيه فريق صغير ويُباع لأنشطة صغيرة، لذلك جاءت هذه الشروط قصيرة وبلغة مباشرة. القسم الأول هو الاتفاق مع المحل صاحب الحساب، والقسم الثاني نسخة مختصرة لحامل الكارت — بلا حساب وبلا بنود مطموسة.

الموافقة على هذه الشروط

دمغة (www.damgha.app) تُشغّله شركة Unquestion LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجَّلة في ولاية وايومنغ الأمريكية — 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA.

استخدام دمغة — سواء كمحل أو كموظّف فيه أو كعميل يحمل كارتًا — يعني قبولك لهذه الشروط ولـسياسة الخصوصية. وإن لم تقبلها فلا تستخدم الخدمة.

وإن كنت تقبلها نيابةً عن نشاط تجاري، فأنت تقرّ بأنك مخوَّل بإلزامه.

القسم الأول — للمحل صاحب حساب دمغة

الحسابات

لا يوجد تسجيل ذاتي. نحن مَن ننشئ كل حساب تاجر وكل حساب موظّف. تخبرنا بمن يستحقّ حسابًا وبأي صفة — مدير أو شريك — وننشئه.

  • أنت مسؤول عن كل ما يجري تحت حساباتك، بما في ذلك ما يفعله موظفوك.
  • احتفظ ببيانات الدخول سرّية. حساب لكل شخص — فالحساب المشترك يُفقد سجلّ الأختام قيمته كسجل.
  • أبلغنا يوم مغادرة أي موظّف حتى نغلق حسابه. وإلى أن تفعل، تظل صلاحيته مسؤوليتك.
  • يجب ألّا يقلّ عمر صاحب الحساب عن ١٨ عامًا.

ويجوز لنا تعليق حساب عند مخالفة هذه الشروط، أو عند التخلّف عن السداد، أو حين نرى بشكل معقول وجود مشكلة أمنية. وسنُخبرك بالسبب كلما أمكن.

ماذا تفعل الخدمة وماذا لا تفعل

دمغة يُصدر كارت أختام داخل محفظة أبل ومحفظة جوجل، ويسجّل الأختام، ويوصّل تحديثات الكارت إلى هاتف العميل.

  • وهو ليس نظام دفع ولا نقطة بيع ولا سجلًّا محاسبيًا. ولا يمسّ المال إطلاقًا.
  • ويعتمد على أبل وجوجل وعلى هاتف العميل نفسه. فلا نضمن أن الكارت سيُثبَّت، ولا أن يظلّ مثبَّتًا، ولا أن يصل إشعار — فذلك يقرّره تطبيق المحفظة وإعدادات الهاتف.
  • وقد نغيّر مزايا أو نضيفها أو نزيلها. وإن أزلنا شيئًا تعتمد عليه، فسنُخبرك مسبقًا حيثما أمكن ذلك بشكل معقول.

عملاؤك ملكك — والالتزام تجاههم كذلك

قائمة العملاء ملكك. حمّلها كاملة، مجانًا، في أي وقت، بما في ذلك بعد مغادرتك. لن نحجبها عنك ولن نتقاضى عنها شيئًا.

ويأتي مع ذلك التزام. فأنت المتحكّم في بيانات عملائك، ويعني ذلك:

  • أن تُخبرهم بما تجمعه ولماذا، وأن تحصل على أي موافقة يفرضها القانون.
  • أن تستجيب دون إبطاء لطلب التوقّف أو التصحيح أو الحذف.
  • أن تلتزم بالقانون الساري عليك، ومنه القانون المصري رقم ١٥١ لسنة ٢٠٢٠ إن كنت تعمل في مصر.
  • أن تستخدم القائمة لتشغيل هذا الكارت ولمراسلة عملائك أنت بشأن نشاطك أنت — ولا شيء غير ذلك. ولا يجوز بيعها ولا تأجيرها ولا تسليمها لأحد.

لا يجوز استخدام دمغة لجمع أرقام بطاقات الدفع أو الأرقام القومية أو أرقام الجوازات أو البيانات الصحية أو بيانات طفل دون الثالثة عشرة (ودون السادسة عشرة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية). الكارت اسم ورقم وعدد أختام؛ فليبقَ كذلك.

ونحن نعالج تلك البيانات بصفتنا معالجًا لدى التاجر وبناءً على تعليماته، على النحو الموضّح في سياسة الخصوصية.

الاستخدام العادل

  • لا تختم كروتًا لأشخاص لم يحضروا. فالختم المُفتعَل هدية ستدين بها، ويجعل أرقامك أنت كذبة.
  • لا تستخدم دمغة في أي غرض غير قانوني أو تضليلي.
  • لا تحاول الوصول إلى بيانات تاجر آخر، ولا فحص أنظمتنا، ولا تشغيل طلبات آلية على نقاط خدمتنا بما يتجاوز الاستخدام العادي للمنتج.
  • لا تُعِد بيع الوصول إلى دمغة ولا ترخّصه من الباطن ولا تعرضه باسمك دون اتفاق مكتوب معنا.
  • لا تنسخ كود المنتج ولا تصميمه ولا علامته.

الهدية وعدك أنت، لا وعدنا نحن

دمغة يسجّل أن العميل جمع الأختام. أما ما يحصل عليه مقابلها — قهوة مجانية أو خصم أو ما كتبتَه على الكارت — فهو أمر بينك وبينه. لسنا طرفًا فيه، ولا نحتفظ بقيمة نيابةً عن أحد، والأختام ليست نقودًا ولا رصيدًا ولا أداة قيمة مخزَّنة بأي معنى.

التزِم بما كتبتَه على الكارت. وإن غيّرت الهدية فليسرِ التغيير على الكروت الصادرة بعده، والتزِم بما وُعد به العميل من قبل. فهذا وحده ما يجعل كارت الولاء يستحقّ أن يُحمل.

شعارك وكلماتك

علامتك تظلّ ملكك. ولتشغيل الخدمة تمنحنا ترخيصًا غير حصري وعالميًا ومعفى من الإتاوات لتخزين شعارك ورسومك ونصوص الكارت وتغيير مقاسها وألوانها وعرضها — على الكارت نفسه وداخل تطبيقات المحفظة وعلى صفحتَي الانضمام والكارت.

وتقرّ بأنك تملك حقوق كل ما ترفعه وأنه لا ينتهك حقوق أحد.

وقد نعرض اسم محلّك وكارتك كمثال في موادّنا. أخبرنا أنك تفضّل غير ذلك ونتوقّف.

ما يظلّ ملكنا

المنصّة وكودها وتصاميمها واسم دمغة وعلامته ملك لنا. وهذه الشروط تمنحك حق استخدام الخدمة، لا ملكية أي جزء منها.

الملاحظات. إن أخبرتنا كيف نُحسّن دمغة، جاز لنا استخدام ذلك بحرية ودون مقابل لك. فالمنتج الذي يُبنى مع أوائل محلاته لا يمكن أن يعمل بغير ذلك.

الفلوس

  • خلال التجربة الأولى، دمغة مجاني. ومحلات التجربة تثبّت سعرها قبل نزول الأسعار العامة.
  • وبعد ذلك: سعر واحد ثابت للفرع، شهرًا بشهر، بالجنيه المصري.
  • لا رسوم على كل عميل، ولا رسوم تركيب، ولا رسوم تحميل، ولا حساب على كل ختم أو إشعار.
  • وسنُخطر قبل أي تغيير في السعر بثلاثين يومًا على الأقل، ويسري من شهر الفوترة التالي.
  • الأسعار لا تشمل الضرائب. وأي ضريبة تسري عليك فهي عليك.

التجربة الأولى وما يُوصف بأنه تجريبي

التجربة الأولى — وأي ميزة نصفها بأنها تجريبية — تُقدَّم كما هي. قد تحتوي على أخطاء، وقد تتغيّر، وقد تُسحب. فلا تبنِ عملية حرجة في نشاطك على ميزة أخبرناك أنها تجريبية.

إنهاء العلاقة

  • شهر بشهر. أخبرنا ونغلق الحساب مع نهاية الشهر الجاري.
  • حمّل قائمتك قبل أن تمضي — وسنساعدك في ذلك.
  • وبعد مغادرتك تتوقّف الكروت عن التحديث على هواتف العملاء، ونحذف البيانات الشخصية كما هو موضّح في سياسة الخصوصية.
  • ويجوز لنا الإنهاء عند مخالفة جسيمة أو متكرّرة لهذه الشروط، وفورًا إذا وُجد سبب قانوني أو أمني.
  • وإن أوقفنا دمغة يومًا، فسنُخطر قبلها بثلاثين يومًا على الأقل حيثما أمكن، ويحصل كل محل على قائمته أولًا.

أبل وجوجل وغيرهما

استخدام دمغة يعني أن كارتك يخضع أيضًا لشروط أبل وجوجل. فهما مَن يضع قواعد محفظتيهما، ولهما تغييرها، وتغيير عندهما قد يفرض تغييرًا عندنا.

ولسنا مسؤولين عن أفعال منصّة خارجية ولا انقطاعها ولا قراراتها — بما في ذلك رفض الكارت أو تأخيره أو إزالته من جانب المنصّة.

السرّية

يحافظ كل طرف على سرّية معلومات الطرف الآخر غير العلنية، ولا يستخدمها إلا لتنفيذ ما تصفه هذه الشروط، ويحميها بعناية معقولة. ولا يسري ذلك على ما هو علني بالفعل، أو ما طُوّر باستقلال، أو ما يُلزم القانون بالإفصاح عنه.

لا ضمانات

يُقدَّم دمغة «كما هو» و«حسب توافره». وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون، نُخلي مسؤوليتنا من كل الضمانات صريحةً كانت أو ضمنية، بما فيها القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم انتهاك حقوق الغير. ولا نضمن أن تعمل الخدمة دون انقطاع أو دون أخطاء.

حدود المسؤولية

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون:

  • لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو التأديبية، ولا عن خسارة أرباح أو إيرادات أو عملاء أو سمعة.
  • ومسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة محدودة بـأكبر المبلغين: ١٠٠ دولار أمريكي أو ما دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة. وخلال التجربة الأولى، حيث لا تدفع شيئًا، يعني ذلك ١٠٠ دولار.

ولا شيء هنا يحدّ من مسؤولية لا يجوز الحدّ منها قانونًا — ومنها الغش، والوفاة أو الإصابة البدنية الناتجة عن الإهمال.

التعويض

تلتزم بالدفاع عنّا وإبراء ذمّتنا من المطالبات الناشئة عن استخدامك لدمغة، وعن تصاميم كروتك ونصوصها، وعن البيانات التي تجمعها، وعن الهدايا التي وعدت بها، وعن أي مخالفة منك لهذه الشروط أو لقانون يسري عليك.

ما لا يملكه أحد

لا يُسأل أي طرف عن إخفاق سببه أمر خارج سيطرته المعقولة — انقطاع منصّة أو شبكة، أو عطل كهرباء أو إنترنت، أو إجراء حكومي، أو كارثة طبيعية.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها، وتختصّ محاكم مقاطعة شيريدان بوايومنغ اختصاصًا حصريًا بأي نزاع.

وقبل رفع أي دعوى، راسِل support@unquestion.ai وامنحنا ثلاثين يومًا لتسوية الأمر. فكل شيء تقريبًا يُحلّ برسالة.

وإن كنت مستهلكًا، فلا شيء هنا يسلبك حقًّا يمنحك إياه قانونك المحلي ولا يجوز التنازل عنه — بما في ذلك بموجب القانون المصري حيثما سرى عليك.

تعديل هذه الشروط

قد نُحدّث هذه الشروط، ويتغيّر التاريخ في أعلاها عند ذلك. وفي التعديل الجوهري سنُخطر كل تاجر بالبريد الإلكتروني قبله بثلاثين يومًا على الأقل، ويعني استمرارك في استخدام دمغة بعد ذلك قبولك للنسخة الجديدة.

ما تبقّى

  • هذه الشروط وسياسة الخصوصية هما كامل الاتفاق بيننا.
  • وإن تبيّن أن بندًا غير قابل للنفاذ، ظلّ ما عداه ساريًا.
  • ويجوز لنا التنازل عن هذه الشروط لكيان خَلَف — بما في ذلك الشركة المصرية التي ستتولّى تشغيل الخدمة. ولا يجوز لك التنازل دون موافقتنا الكتابية.
  • ونرسل الإخطارات إلى البريد الإلكتروني المسجَّل على حسابك، وترسل أنت إخطاراتك إلى support@unquestion.ai.
  • وعدم تطبيق بند مرة واحدة لا يُعدّ تنازلًا عنه.

القسم الثاني — لحامل الكارت

كارتك باختصار

ليس لديك حساب عندنا ولم توقّع شيئًا. وهذا كل ما يسري عليك.

  • الكارت مجاني، والمحل هو مَن أصدره لا نحن. ونحن الوسيلة التي تضعه في محفظتك وتُبقيه محدَّثًا.
  • اسمك ورقمك يُستخدمان لتشغيل الكارت ولتمكين المحل من مراسلتك بشأن المحل. ولا شيء غير ذلك. وما يرسله المحل قراره هو — راجع سياسة الخصوصية.
  • الأختام ليست نقودًا. هي وعد المحل، والمحل هو مَن يفي به. فإن أغلق محل أو رفض تسليم الهدية فذلك أمر بينك وبينه — ومع ذلك راسِلنا وسنتحدّث معه.
  • استخدم رقمك أنت. فالانضمام برقم شخص آخر، أو جمع أختام لم تستحقّها، يؤدي إلى إيقاف الكارت.
  • لإيقاف التحديثات احذف الكارت من محفظتك. ولحذف رقمك اطلب ذلك من المحل، أو راسِلنا وسننفّذ ما يخصّنا ونُبلغه.
  • لا نستطيع أن نَعِد بأن الكارت سيُثبَّت دائمًا أو أن الإشعار سيصل دائمًا. فذلك يقرّره تطبيق المحفظة وإعدادات هاتفك.

ويسري عليك كذلك بندا «لا ضمانات» و«حدود المسؤولية» أعلاه.

وأي شيء آخر: support@unquestion.ai.

يستحقّ القراءة أيضًا

سياسة الخصوصية تقول بالضبط ما نحتفظ به، ومَن يمسّه، ولأي مدة.

سياسة الخصوصية